µé¹äÁé : ÊÕà¢ÕÂÇã¹àÁ×Í§ãËè Å´ÀÒÇÐ'à¡ÒÐáËè§¤ÇÒÁÃéÍ¹'

ÊÇ¹ÊÒ¸ÒÃ³Ðáºº¹Õé ã¹àÁ×Í§ãËè¨ÐµéÍ§ÁÕãËéÁÒ¡ à¾ÃÒÐ¹Õè¤×ÍáÍÃì¤Í¹´ÔªÑè¹¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔ

Ë¹éÒÃéÍ¹¹Õé ¤§à»ç¹ÃéÍ¹·ÕèáÊ¹ÊÒËÑÊ ÊÓËÃÑº¤¹àÁ×Í§ãËèÍÂèÒ§¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã à¾ÃÒÐ¡ÃÁÍØµØ¹ÔÂÁÇÔ·ÂÒ ä´é»ÃÐ¡ÒÈàµ×Í¹ÇèÒ ã¹à´×Í¹àÁÉÒÂ¹¹Õé ÍØ³ËÀÙÁÔ¢Í§¡ÃØ§à·¾Ï ÍÒ¨ÊÙ§¶Ö§ 42 Í§ÈÒà«Å à«ÕÂÊ «Öè§ÊÔè§¹Õé¤§äÁèÍÒ¨¶×ÍÇèÒà»ç¹»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ì»¡µÔä´éàÅÂ «Öè§ÊÒàËµØÊÓ¤Ñ¢Í§»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ìàªè¹¹Õé ÅéÇ¹à¡Ô´¨Ò¡¹éÓÁ×Í¢Í§Á¹ØÉÂìàÃÒ·Ñé§ÊÔé¹ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡ÒÃ¢ÂÒÂµÑÇ¢Í§àÁ×Í§ãËè ¡ÒÃ¼ÅÔµã¹ÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ¡ÒÃà¾ÔèÁ¾×é¹·Õèà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ÏÅÏ «Öè§·Ñé§ËÁ´¹ÕéÍÒ¨¡ÅèÒÇä´éÇèÒ ÁÕÊÒàËµØÊÓ¤ÑÁÒ¨Ò¡¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹¢Í§»ÃÐªÒ¡Ã

¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹¢Í§»ÃÐªÒª¹¢Í§âÅ¡ÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§ ¹ÑºµÑé§áµè¡ÒÃ»¯ÔÇÑµÔÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ä´éÊè§¼Å¡ÃÐ·ºµèÍÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·Ñé§´éÒ¹ÁÅÀÒÇÐ ¡ÒÃ·ÓÅÒÂ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ áÅÐ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÃÇÁ¶Ö§ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ¢Í§âÅ¡·Õèà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ (àªè¹ »ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ìàÃ×Í¹¡ÃÐ¨¡) «Öè§»ÑËÒàËÅèÒ¹Õé¡ÓÅÑ§à»ç¹»ÃÐà´ç¹·Õè»ÃÐà·ÈµèÒ§æ ·ÑèÇâÅ¡ ¡ÓÅÑ§ãËé¤ÇÒÁÊÓ¤ÑáÅÐÃèÇÁ¡Ñ¹ËÒá¹Ç·Ò§à¾×èÍá¡éä¢ãËé»ÑËÒÅ´¹éÍÂÅ§ãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´

áµè¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¹Ñé¹ ä´éàÃÔèÁÁÕ»ÑËÒ«Öè§à¡ÕèÂÇ¢éÍ§¡ÑºÅÑ¡É³ÐÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ¢Í§àÁ×Í§ ä´é¡èÍµÑÇ¢Öé¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ¤Ò´¡Ñ¹ÇèÒ Í¹Ò¤µµÃÒºã´·ÕèàÁ×Í§ÂÑ§ÁÕ¡ÒÃ¢ÂÒÂµÑÇÍÂÙèÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§ »ÑËÒà¡ÕèÂÇ¡ÑºÅÑ¡É³ÐÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ¢Í§àÁ×Í§ ¨ÐÊè§¼Å¡ÃÐ·ºµèÍ¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ¢Í§¼Ùé¤¹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹àÁ×Í§ä´éäÁèá¾éÁÅÀÒÇÐµèÒ§æ «Öè§àÃÒàÃÕÂ¡ÊÔè§¹ÕéÇèÒ "»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ìà¡ÒÐáËè§¤ÇÒÁÃéÍ¹"

»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ìà¡ÒÐáËè§¤ÇÒÁÃéÍ¹

»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ì Urban heat island ËÃ×Í·ÕèàÃÕÂ¡¡Ñ¹ã¹ÀÒÉÒä·ÂÇèÒ à¡ÒÐáËè§¤ÇÒÁÃéÍ¹ ¹Ñé¹ à»ç¹»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ì·Õè´ÙàËÁ×Í¹à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ·Õèà¡Ô´¡ÑºàÁ×Í§·ÕèÁÕ¼Ùé¤¹ÍÒÈÑÂÍÂÙèÍÂèÒ§Ë¹Òá¹è¹ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÁ×Í§¢¹Ò´àÅç¡ËÃ×ÍàÁ×Í§¢¹Ò´ãËè »ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ì¹Õé¨Ðà¡ÕèÂÇ¢éÍ§¡ÑºÅÑ¡É³ÐÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ¢Í§àÁ×Í§â´ÂµÃ§

ã¹µèÒ§»ÃÐà·È àªè¹ ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò, àÂÍÃÁ¹Õ, á¤¹Ò´Ò, Õè»Øè¹ ÏÅÏ «Öè§à»ç¹»ÃÐà·È·Õè¾Ñ²¹ÒáÅéÇ àÃÔèÁÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ì¹ÕéÁÒËÅÒÂÊÔº»ÕáÅéÇ ¾ºÇèÒ ã¹¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¸ÃÃÁªÒµÔäÁèä´é à»ç¹µÑÇ·ÓãËéà¡Ô´»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ì¹Õé ËÒ¡áµèà¡Ô´¨Ò¡¡Ô¨¡ÃÃÁµèÒ§æ ¢Í§¼Ùé¤¹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹àÁ×Í§»ÃÐ¡ÍºÊÀÒ¾ÀÒÂã¹àÁ×Í§·ÕèÁÕÊÔè§¡èÍÊÃéÒ§ÍÂÙèÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§Ë¹Òá¹è¹ à»ç¹ÊÒàËµØÊÓ¤Ñ·Õè·ÓãËéà¡Ô´»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ì¹Õé¢Öé¹ÁÒ

¼Ùé¤¹ÁÒ¡ÁÒÂ ÍÒ¨äÁèÃÙé¨Ñ¡¡Ñº»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ì¹Õé áµè·Ø¡¤¹¡ÓÅÑ§à¼ªÔÍÂÙè áÅÐËÅÕ¡àÅÕèÂ§ä´éÂÒ¡ µÃÒºã´·ÕèÂÑ§ÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹àÁ×Í§ ÊÔè§Ë¹Öè§·Õè·Ø¡¤¹ÊÑÁ¼ÑÊä´é áÅÐà»ç¹ÅÑ¡É³Ð·ÕèÊÓ¤Ñ¢Í§»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ì¹Õé ¤×Í¤ÇÒÁÃéÍ¹¢Í§ÍÒ¡ÒÈ·Õè¢Öé¹ÊÙ§ â´Âà©¾ÒÐªèÇ§¡ÅÒ§ÇÑ¹ ¶éÒà»ç¹Ä´ÙÃéÍ¹¡ç¨ÐÂÔè§ÊÑÁ¼ÑÊä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ áÅÐÁÑ¡¨ÐÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºµèÍ¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ¢Í§¼Ùé¤¹´éÇÂ ¤ÇÒÁÃéÍ¹¢Í§ÍÒ¡ÒÈ·Õè¢Öé¹ÊÙ§¹Õé ÁÑ¡¾ºä´éã¹à¢µã¨¡ÅÒ§àÁ×Í§·ÕèáÇ´ÅéÍÁä»´éÇÂµÖ¡ÃÒÁºéÒ¹ªèÍ§ ËÃ×ÍÍÒ¤ÒÃµèÒ§æ âÃ§§Ò¹ áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õèãªé¾ÅÑ§§Ò¹ àªè¹ ¡ÒÃ¨ÃÒ¨Ã·ÕèË¹Òá¹è¹ ¡ÒÃãªéÃÐºº»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ «Öè§¨ÐµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡Ñº¾×é¹·ÕèÃÍº¹Í¡¢Í§àÁ×Í§·Õè¨ÐáÊ´§¤ÇÒÁÃéÍ¹¢Í§ÍÒ¡ÒÈ·ÕèµèÓ¡ÇèÒ

ÅÑ¡É³Ðàªè¹¹Õé àÁ×èÍ¾Ô¨ÒÃ³Ò¶Ö§Í§¤ì»ÃÐ¡ÍºÊÓ¤Ñ¢Í§àÁ×Í§¨Ð¾ºÇèÒÁÕÊÔè§·Õèáµ¡µèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ ¡ÅèÒÇ¤×Í¾×é¹·Õè·ÕèÁÕÊÔè§¡èÍÊÃéÒ§ÍÂÙèÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§Ë¹Òá¹è¹¹Ñé¹ ¨Ð¾ºÇèÒÍ§¤ì»ÃÐ¡ÍºËÅÑ¡·Õè¨Ðà»ç¹ÇÑÊ´Ø·Õèãªéã¹¡ÒÃ¡èÍÊÃéÒ§ àªè¹ ¤Í¹¡ÃÕµ àËÅç¡ áÍÊ¿ÑÅµì áÅÐÇÑÊ´ØÍ×è¹æ «Öè§à»ç¹µÑÇ´Ù´«Ñº¤ÇÒÁÃéÍ¹¨Ò¡¾ÅÑ§§Ò¹áÊ§ÍÒ·ÔµÂìÃÐËÇèÒ§ªèÇ§¡ÅÒ§ÇÑ¹ áÅÐ»Å´»ÅèÍÂ¤ÇÒÁÃéÍ¹ÍÍ¡ÁÒã¹ªèÇ§¡ÅÒ§¤×¹áÅÐ·ÕèàËç¹ä´éªÑ´à¨¹ ¤×Í¡ÒÃ¢Ò´¾×é¹·ÕèÊÕà¢ÕÂÇÍÂèÒ§à¾ÕÂ§¾Í «Öè§µÃ§¢éÒÁ¡Ñº¾×é¹·Õè·ÕèÍÂÙèÃÍº¹Í¡¢Í§àÁ×Í§ ¨Ð»ÃÐ¡Íºä»´éÇÂ¾×é¹·ÕèÊÕà¢ÕÂÇ ¢¹Ò´µèÒ§æ ¡Ñ¹ ÁÒ¡¡ÇèÒ¾×é¹·Õè·Õèà»ç¹ÊÔè§¡èÍÊÃéÒ§

à¡ÒÐáËè§¤ÇÒÁÃéÍ¹

¢Í§àÁ×Í§ã¹»ÃÐà·Èä·Â

»ÃÐà·Èä·Â¨Ñ´à»ç¹»ÃÐà·È·Õè¡ÓÅÑ§¾Ñ²¹Ò «Öè§àÁ×Í§µèÒ§æ ¡çÁÕá¹Çâ¹éÁ¢Í§¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ àªè¹ ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã, àªÕÂ§ãËÁè, ¢Í¹á¡è¹, ÀÙà¡çµ, ¾Ñ·ÂÒ à»ç¹µé¹ ¡ÒÃ¢ÂÒÂµÑÇ¢Í§àÁ×Í§¡çÁÕÅÑ¡É³Ð¤ÅéÒÂ¤ÅÖ§¡ÑºàÁ×Í§Í×è¹æ ·ÑèÇâÅ¡ ã¹´éÒ¹¢Í§¡ÒÃ¢ÂÒÂµÑÇ¢Í§àÁ×Í§ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ¨Ò¡¡ÒÃ¡èÍÊÃéÒ§·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂáÅÐÍÒ¤ÒÃµèÒ§æ »ÑËÒ¡ÒÃ¨ÃÒ¨Ã ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃãªé¾ÅÑ§§Ò¹µèÒ§æ ¡ÒÃÍ¾Â¾¢Í§¼Ùé¤¹ÁÒ¡ÁÒÂ¨Ò¡µèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´à¢éÒÊÙèàÁ×Í§ áÅÐÍÒÈÑÂÍÂÙèÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§Ë¹Òá¹è¹

´Ñ§¹Ñé¹âÍ¡ÒÊ·Õè»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ì 'à¡ÒÐáËè§¤ÇÒÁÃéÍ¹' ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹àÁ×Í§´Ñ§¡ÅèÒÇ ¨Ö§à»ç¹ä»ä´éÊÙ§»ÃÐ¡Íº¡Ñº¡ÒÃµ×è¹µÑÇÊÓËÃÑº»ÃÐà·Èä·Â ã¹àÃ×èÍ§¹ÕéÂÑ§ÁÕÍÂÙè¹éÍÂÁÒ¡ à¹×èÍ§¨Ò¡à»ç¹àÃ×èÍ§·ÕèÂÑ§ÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐà¼Âá¾Ãèä»ÊÙè»ÃÐªÒª¹äÁè¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¾Í ´Ñ§¹Ñé¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂã¹àÃ×èÍ§¹Õé ¨Ö§à»ç¹ÊÔè§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§

§Ò¹ÇÔ¨ÑÂàÃ×èÍ§ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¼Å¢Í§¾×é¹·ÕèÊÕà¢ÕÂÇ·ÕèÁÕµèÍ¡ÒÃÅ´ÍØ³ËÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ÀÒÂãµé¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¢Í§ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ (Ê¡Ç.)à»ç¹ÊèÇ¹Ë¹Öè§¢Í§¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁã¹¡ÒÃÃÑºÁ×Í¡Ñº»ÑËÒ´Ñ§¡ÅèÒÇ áÁéÇèÒ¨Ðà»ç¹à¾ÕÂ§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàº×éÍ§µé¹áµè¡ç·ÓãËéàËç¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÕèªÑ´à¨¹ áÅÐàËÁÒÐÊÁ¡ÑººéÒ¹àÃÒ áÅÐÍ¹Ò¤µ¨Ðà»ç¹»ÃÐâÂª¹ìÍÂèÒ§ÂÔè§ µèÍ¡ÒÃËÒá¹Ç·Ò§·ÕèàËÁÒÐÊÁ ÊÓËÃÑº¡ÒÃá¡é»ÑËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ¡ÑºàÁ×Í§µèÒ§æ ¢Í§»ÃÐà·Èä·Ââ´Âà©¾ÒÐ

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàº×éÍ§µé¹ à¡ÕèÂÇ¡Ñº»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ì 'à¡ÒÐáËè§¤ÇÒÁÃéÍ¹' ã¹àÁ×Í§µèÒ§æ ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ä´éà¤ÂÁÕ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÁÒºéÒ§áÅéÇ â´Âà©¾ÒÐ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã «Öè§à»ç¹àÁ×Í§ËÅÇ§·ÕèÁÕ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ·Ò§ÇÑµ¶Ø áÅÐÁÕ»ÃÐªÒ¡ÃÍÂÙè¡Ñ¹ÍÂèÒ§Ë¹Òá¹è¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ áµè·Õèáµ¡µèÒ§¨Ò¡àÁ×Í§¢Í§»ÃÐà·È·Õè¾Ñ²¹ÒáÅéÇ ¡ç¤×Í ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã¢Ò´¡ÒÃÇÒ§¼Ñ§àÁ×Í§ÍÂèÒ§ÁÕÃÐºº ¨Ö§¾ºÇèÒ ã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤ÃÁÕ¾×é¹·Õè·Õèà»ç¹ÊÔè§¡èÍÊÃéÒ§ÊÃéÒ§ÍÂÙèÁÒ¡ÁÒÂ áµèÁÕ¾×é¹·ÕèÊÕà¢ÕÂÇ¹éÍÂÁÒ¡

§Ò¹ÇÔ¨ÑÂä´é¡ÃÐ·Óã¹·Ø¡ªèÇ§Ä´Ù¡ÒÅµèÒ§æ ã¹ÃÍº»Õ ¼Å¢Í§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ¾ºÇèÒ ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã¡ÓÅÑ§à¼ªÔË¹éÒ¡Ñº»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ì¹ÕéÍÂèÒ§ËÅÕ¡àÅÕèÂ§äÁèä´é â´Âà©¾ÒÐã¹Ä´ÙÃéÍ¹ «Öè§ÁÕÍØ³ËÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈà©ÅÕèÂÊÙ§·ÕèÊØ´ ËÅÒÂ¾×é¹·Õè·Õèà»ç¹ÂèÒ¹¸ØÃ¡Ô¨·ÕèÊÓ¤Ñ¨Ð¾ºÇèÒ¤Ø³ËÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ·ÕèÇÑ´ä´éÁÕ¤èÒ¤èÍ¹¢éÒ§ÊÙ§ â´Âà©¾ÒÐªèÇ§¡ÅÒ§ÇÑ¹¶Ö§ºèÒÂ ºÒ§¾×é¹·ÕèÁÕÍØ³ËÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈÍÂÙèã¹ªèÇ§ 35-40 Í§ÈÒà«Åà«ÕÂÊ ·ÓãËé¼Ùé¤¹µéÍ§¾ÂÒÂÒÁà¢éÒä»ÍÂÙèã¹·Õè·ÕèÁÕÍÒ¡ÒÈàÂç¹ÊºÒÂÁÒ¡¡ÇèÒ àªè¹ µÒÁËéÒ§ÊÃÃ¾ÊÔ¹¤éÒ ËÃ×ÍÍÒ¤ÒÃ·ÕèÁÕà¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ

ã¹¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹¼Å¡ÒÃÇÔ¨ÑÂä´é¾º¡ÑºÊÔè§·ÕèÁÕá¹Çâ¹éÁã¹·Ò§·ÕèÁÕ¼Å´ÕµèÍ¤Ø³ËÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ ¡ÅèÒÇ¤×Í ¾ºÇèÒ ã¹ºÒ§¾×é¹·Õè·ÕèÁÕ¾×é¹·ÕèÊÕà¢ÕÂÇÍÂÙèÃÇÁµÑÇ¡Ñ¹à»ç¹¾×é¹·Õè¢¹Ò´ãËè ¨ÐáÊ´§ÍØ³ËÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ·ÕèµèÓ¡ÇèÒ ºÒ§àÇÅÒÍÒ¨µèÓ¡ÇèÒºÃÔàÇ³·ÕèÁÕÍØ³ËÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 3-4 Í§ÈÒà«Åà«ÕÂÊ «Öè§à»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹¢Í§¡ÒÃàËç¹»ÃÐâÂª¹ì¨Ò¡¾×é¹·ÕèÊÕà¢ÕÂÇä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹

áµèã¹¡Ã³Õ¾×é¹·ÕèÊÕà¢ÕÂÇ·ÕèÁÕ¢¹Ò´àÅç¡ËÃ×Íµé¹äÁéäÁèä´éÁÕ¡ÒÃÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹¡ÅØèÁ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËè ¾ºÇèÒÂÑ§àËç¹¼Åã¹¡ÒÃÅ´ÍØ³ËÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈä´éäÁèªÑ´à¨¹¹Ñ¡ «Öè§¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ¹Õé ·ÓãËé·ÃÒº¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§µé¹äÁé ¡Ñº¤ÇÒÁÃéÍ¹¢Í§ÍÒ¡ÒÈä´éáµèà»ç¹à¾ÕÂ§¢éÍÁÙÅàº×éÍ§µé¹à·èÒ¹Ñé¹ ÊÓËÃÑº§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ·ÕèÅÐàÍÕÂ´ÁÒ¡¢Öé¹ ¡çä´éÁÕ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ÍÂÙèÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§ à¾×èÍà»ç¹¢éÍÁÙÅªèÇÂàÊÃÔÁã¹¡ÒÃãªéµé¹äÁé ãËéä´é»ÃÐâÂª¹ìÁÒ¡·ÕèÊØ´

µé¹äÁé...à¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ¸ÃÃÁªÒµÔ

¨Ò¡¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ·Õè¼èÒ¹ÁÒ áÁéÇèÒ¨Ðà»ç¹à¾ÕÂ§¢éÍÁÙÅàº×éÍ§µé¹ ¡çáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ µé¹äÁé·Õè»ÃÐ¡Íº¡Ñ¹ à»ç¹¾×é¹·ÕèÊÕà¢ÕÂÇ¹Ñé¹ ÁÕ¢ºÇ¹¡ÒÃ·Õèà¡Ô´¨Ò¡µé¹äÁéáÅÐÁÕ¼ÅµèÍÍØ³ËÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈä´é «Öè§¢ºÇ¹¡ÒÃ¹Õéà»ç¹¢ºÇ¹¡ÒÃ¤ÒÂ¹éÓ (Transpiration) ·ÕèÁÕ¾×ªÁÕÍÂÙèáÅéÇµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ¹Ñè¹àÍ§ »ÃÐ¡Íº¡Ñº¢ºÇ¹¡ÒÃÃÐàËÂ¢Í§¹éÓ¨Ò¡¾×é¹´Ô¹·ÕèÍÂÙèÃÍºæ µé¹äÁé (Evaporation) ¡çà»ç¹µÑÇªèÇÂàÊÃÔÁãËéÁÕ¡ÒÃ´Ö§¤ÇÒÁÃéÍ¹¨Ò¡ÍÒ¡ÒÈÃÍºæ ºÃÔàÇ³¹Ñé¹ à¾×èÍãËé¹éÓÃÐàËÂä»ÊÙèÍÒ¡ÒÈÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ «Öè§¨ÐÊè§¼Åã¹¡ÒÃªèÇÂÅ´ÍØ³ËÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈÅ§ä´é

àËµØ¹Õé¡ÒÃÁÕ¾×é¹·ÕèÊÕà¢ÕÂÇ¢¹Ò´ãËè ¨Ö§à»ÃÕÂºàÊÁ×Í¹ÁÕà¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ¸ÃÃÁªÒµÔ ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹·ÓË¹éÒ·Õè»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ·ÕèÃéÍ¹ãËé¡ÅÒÂà»ç¹ÍÒ¡ÒÈ·ÕèàÂç¹Å§ä´é áÅÐ¡ÒÃ·ÕèÁÕµé¹äÁéÍÂÙèÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÂÑ§à»ç¹¡ÒÃªèÇÂà¾ÔèÁ¤ÇÒÁª×é¹ã¹ÍÒ¡ÒÈãËéÁÒ¡¢Öé¹´éÇÂ «Öè§¤ÇÒÁª×é¹ã¹ÍÒ¡ÒÈ¹Õé¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÍØ³ËÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ áÅÐÊè§¼ÅµèÍ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÊºÒÂµÑÇ¢Í§¼Ùé¤¹´éÇÂ

¹Í¡¨Ò¡¹Õé à»ç¹·Õè·ÃÒº¡Ñ¹´ÕÇèÒ µé¹äÁéÂÑ§ãËé»ÃÐâÂª¹ìÍ×è¹æ µÒÁÁÒÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ àªè¹ ´Ù´«Ñº¡êÒ«¾ÔÉã¹ÍÒ¡ÒÈ Å´àÊÕÂ§áÅÐ½Øè¹ÅÐÍÍ§¨Ò¡¶¹¹ à¾ÔèÁ¡êÒ«ÍÍ¡«Ôà¨¹ã¹ÍÒ¡ÒÈ à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁáÅÐ¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔãËéá¡èàÁ×Í§ à»ç¹·ÕèÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔÊÓËÃÑº¤¹àÁ×Í§ à»ç¹µé¹

á¹Ç·Ò§¡ÒÃºÃÃà·ÒÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈÃéÍ¹ã¹àÁ×Í§

áÁéÇèÒ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂà¾×èÍãËéä´é¢éÍÁÙÅÁÒãªé»ÃÐâÂª¹ì¨ÐÂÑ§ÁÕäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ áµè¡ç¾ÍÁÍ§àËç¹á¹Ç·Ò§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´éã¹¡ÒÃºÃÃà·ÒÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈÃéÍ¹ ·Õèà¡Ô´¡ÑºàÁ×Í§¢¹Ò´ãËè¢Í§»ÃÐà·Èä·Â á¹Ç·Ò§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é áÅÐÁÕ»ÃÐâÂª¹ìÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×Í ¡ÒÃ¹Óµé¹äÁéÁÒãªé»ÃÐâÂª¹ì ã¹ÅÑ¡É³Ð¢Í§¡ÒÃà¾ÔèÁ¾×é¹·ÕèÊÕà¢ÕÂÇ ãËéÁÒ¡¢Öé¹ «Öè§§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ·ÕèÁÕµèÍä»ã¹Í¹Ò¤µ ¨ÐªèÇÂãËéÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨áÅÐ·ÃÒºá¹Ç·Ò§·Õè¶Ù¡µéÍ§ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº ¢¹Ò´áÅÐÃÙ»áºº·ÕèàËÁÒÐÊÁ¢Í§¾×é¹·ÕèÊÕà¢ÕÂÇ »ÃÐàÀ·¢Í§µé¹äÁé ·ÕèÊÒÁÒÃ¶Å´ÍØ³ËÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈÅ§ä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡·ÕèÊØ´

ÍÂèÒ§äÃ¡çµÒÁ á¹Ç·Ò§àº×éÍ§µé¹·Õèä´é¨Ò¡§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ¹Õé ¡çÊÍ´¤ÅéÍ§¡Ñº¹âÂºÒÂ¢Í§¼ÙéºÃÔËÒÃ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã·ÕèµéÍ§¡ÒÃà¾ÔèÁ¾×é¹·ÕèÊÕà¢ÕÂÇ ã¹¾×é¹·Õè¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤ÃãËéÁÒ¡¢Öé¹ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡ÒÃ¨Ñ´ËÒ¾×é¹·Õè·ÕèàËÁÒÐÊÁ ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÇ¹ÊÒ¸ÒÃ³Ð ÊÇ¹»èÒ ÊÇ¹¢¹Ò´àÅç¡ áÅÐÊÇ¹ËÂèÍÁ ¡ÒÃ·ÓãËé¾×é¹·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ð áÅÐ¾×é¹·ÕèÃ¡ÃéÒ§ÇèÒ§à»ÅèÒãËéà»ç¹¾×é¹·ÕèÊÕà¢ÕÂÇ ¡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¾×é¹·ÕèÊÕà¢ÕÂÇ ¡ÒÃÊÃéÒ§¨ÔµÊÓ¹Ö¡á¡è»ÃÐªÒª¹ ãËéàËç¹¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ¢Í§µé¹äÁé

¡ÒÃ»ÅÙ¡µé¹äÁéÃÔÁ·Ò§à´Ô¹ËÃ×Í¶¹¹ áÁéÇèÒ¨ÐäÁèÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹¡ÅØèÁ¡éÍ¹ áµè¡çÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ à¹×èÍ§¨Ò¡ä´éÃÑº»ÃÐâÂª¹ìÍÂèÒ§Í×è¹¨Ò¡µé¹äÁéä´é àªè¹ Å´áÊ§ÊÐ·éÍ¹ ¡ÃÍ§½Øè¹ÅÐÍÍ§¨Ò¡¶¹¹ ÏÅÏ ¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒµé¹äÁéà´ÔÁäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹µé¹äÁéã¹ÊÇ¹ÊÒ¸ÒÃ³Ð ºÃÔàÇ³à¡ÒÐ¡ÅÒ§¶¹¹ ÃÔÁ·Ò§à´Ô¹ãËéÁÕ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµÍÂèÒ§»¡µÔ ¡çà»ç¹¡ÒÃªèÇÂÃÑ¡ÉÒ»ÃÔÁÒ³¾×é¹·ÕèÊÕà¢ÕÂÇãËé¤§äÇé à»ç¹µé¹

..........................................................

ËÁÒÂàËµØ: ¼È.´Ã. ³Ñ®° ¾×ª¡ÃÃÁ ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒÊµÃì à»ç¹à¨éÒ¢Í§§Ò¹ÇÔ¨ÑÂàÃ×èÍ§ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¼Å¢Í§¾×é¹·ÕèÊÕà¢ÕÂÇ ·ÕèÁÕµèÍ¡ÒÃÅ´ÍØ³ËÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ÀÒÂãµé¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¢Í§ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ (Ê¡Ç.)

Krungthep Turakij Newspaper

µé¹äÁé : ÊÕà¢ÕÂÇã¹àÁ×Í§ãË­è Å´ÀÒÇÐ'à¡ÒÐáËè§¤ÇÒÁÃéÍ¹'

µé¹äÁé : ÊÕà¢ÕÂÇã¹àÁ×Í§ãËè Å´ÀÒÇÐ'à¡ÒÐáËè§¤ÇÒÁÃéÍ¹'